夏季休暇のご案内/Information of summer holidays (webshop close)

お客様

日差しがどんどん暖かくなり、ジャケット無しでも外出できる陽気になりましたね。
夏休みの計画を立てている方も多いのはないでしょうか。

JapanLivsOchDesign てんとうやも、2022年の夏は長期になりますが夏季休業をさせて頂く事になりました。
いつもご愛好くださっている皆様にはご不便をおかけして大変申し訳ありませんが
どうぞよろしくお願いいたします。

休業期間中は、カートへ商品を入れる事が出来ません。
ただし、お問い合わせにはお答えできますので、ぜひご質問等ありましたらお気軽にご相談ください!

尚、前日6月14日のご注文は、マルメ市内(配達区域)のお客様及び、郵送(Postnord)のお客様のみお届け・発送可能です。

どうぞよろしくお願いいたします。

夏季休業 2022年6月15日(水)~2022年8月15日(月)



Dear customers,

JapanLivsOchDesign Tentoya is going to have summer break 2022.

Summer holidays (web shop is closed) 2022.6.15(Wed)~2022.8.15(Mon)

Web shop will be closed so you can not put products to your shopping cart during this piriod, but we can answer your message
so please do not hasitate to contact us anytime if you have question.

We can take order under 14th Jan. only for the customer who is living inside Malmö (Free delivery area)
and shipping by Postnord.

Thank you for your understanding and wish you a lovely summer break!!

Best,
Tentoya owner