Pre-Order Rice/お米の予約販売開始します！※22日締め切り！
新年あけましておめでとうございます。
2025年も不定期オープンとなりますが、どうぞよろしくお願い致します。
さて、今回は2025年のお米の予約販売開始のご連絡をさせて頂きます。
日本でのお米の高騰が続き、2023年には5kg1000円台で購入で来たお米も
現在は平均が3500円という金額となっております。最近では、1000円ほど安く台湾産のお米も出回っているくらいです。
そのようなご時世のなか、てんとうやではお米農家より直接買い付けることにより、
今回も前回とほぼ同様の金額にて、皆様にご提供できる運びとなりました。
ぜひこの機会にお買い求めください。
また、てんとうやでは新年初売りとして2025年2月9日（日）、スコーネ日本人会・新年会会場にて
食品の販売を行います。ぜひ皆様お揃いでお越しくださいませ。
そのため、今回の販売に関しましてはお米のみの予約とさせて頂いております。
予約販売では、ご注文確認書の後、先にお振込みをお済ませください。
お振込み確認=予約確定となりますので、ご注意ください。
お米の到着は1月30日以降を予定しております。
お米だけ先にご予約いただき、そのほかの商品は2/9以降のカートオープン時に注文後
一緒にお届けも可能です。
本日より1週間のみの短い販売期間となりますので、ぜひお見逃しなく!
★日本米予約販売2025年1月15日(水)〜1月22日(水)まで
お米のみの販売です
★てんとうや初売り2025年2月9日(日) スコーネ日本人会新年会会場にて
会場/Enighet Sports Center(Malmö)
会場/11.45〜
※詳細はスコーネ日本人会HPをご覧ください
Dare Customers,
Happy New Year 2025!
We are going to start pre-order Japnese rice.
Rice price is getting higer and higher in Japan but we import rice directry from Japanese rice farm so we are able to provide high quarity Japnaese rice at low price.
Please check and try this oppotunity!
After order confirmation,please complate the payment.
When we confirm your payment then your order will be done.
★Rice pre order
2025/01/15(Wed)¬2025/01/22(wed) 1week
※You can order only ride in this time.
※Rice products are planned to arrive after 30th January.
※Other priduct start to sell after 9th.Feb.
★Tento-Ya New Years Sale at Enighet in Malmö.
2025/02/09(Sun)
Place/Enighet Sports Center(Fagerstagatan 1D,214 44 Malmö)
Time/11.45 open
Please check Skåne Japanska Förening Website.
We are looking forword to seeing you soon!
Best,
Tento-Ya
2025年も不定期オープンとなりますが、どうぞよろしくお願い致します。
さて、今回は2025年のお米の予約販売開始のご連絡をさせて頂きます。
日本でのお米の高騰が続き、2023年には5kg1000円台で購入で来たお米も
現在は平均が3500円という金額となっております。最近では、1000円ほど安く台湾産のお米も出回っているくらいです。
そのようなご時世のなか、てんとうやではお米農家より直接買い付けることにより、
今回も前回とほぼ同様の金額にて、皆様にご提供できる運びとなりました。
ぜひこの機会にお買い求めください。
また、てんとうやでは新年初売りとして2025年2月9日（日）、スコーネ日本人会・新年会会場にて
食品の販売を行います。ぜひ皆様お揃いでお越しくださいませ。
そのため、今回の販売に関しましてはお米のみの予約とさせて頂いております。
予約販売では、ご注文確認書の後、先にお振込みをお済ませください。
お振込み確認=予約確定となりますので、ご注意ください。
お米の到着は1月30日以降を予定しております。
お米だけ先にご予約いただき、そのほかの商品は2/9以降のカートオープン時に注文後
一緒にお届けも可能です。
本日より1週間のみの短い販売期間となりますので、ぜひお見逃しなく!
★日本米予約販売2025年1月15日(水)〜1月22日(水)まで
お米のみの販売です
★てんとうや初売り2025年2月9日(日) スコーネ日本人会新年会会場にて
会場/Enighet Sports Center(Malmö)
会場/11.45〜
※詳細はスコーネ日本人会HPをご覧ください
Dare Customers,
Happy New Year 2025!
We are going to start pre-order Japnese rice.
Rice price is getting higer and higher in Japan but we import rice directry from Japanese rice farm so we are able to provide high quarity Japnaese rice at low price.
Please check and try this oppotunity!
After order confirmation,please complate the payment.
When we confirm your payment then your order will be done.
★Rice pre order
2025/01/15(Wed)¬2025/01/22(wed) 1week
※You can order only ride in this time.
※Rice products are planned to arrive after 30th January.
※Other priduct start to sell after 9th.Feb.
★Tento-Ya New Years Sale at Enighet in Malmö.
2025/02/09(Sun)
Place/Enighet Sports Center(Fagerstagatan 1D,214 44 Malmö)
Time/11.45 open
Please check Skåne Japanska Förening Website.
We are looking forword to seeing you soon!
Best,
Tento-Ya